No. 067 Immovable Guardian Deity 動かぬ守護神
Keyaki-cho | Destroyed City
ア01
沢渡美和子:
Miwako Sawatari: Welcome back, Usami-chan.
如月兎美:
Tomi Kisaragi: Thanks.
Did Senpai wake up?
Darn…
以下オリジナル
沢渡美和子:
Miwako Sawatari: I've been thinking…
When all this happened… We were at school, right?
Maybe we should try going there.
緒方稔二:
Nenji Ogata: Y’think that’ll help?
沢渡美和子:
Miwako Sawatari: Well, you know…
That’s where we timeslipped from.
如月兎美:
Tomi Kisaragi: …
沢渡美和子:
Miwako Sawatari: Maybe we can find a clue on how to get back.
Anything…
ア02
緒方稔二:
Nenji Ogata: I’m back.
ア03
×Miwako Sawatari
沢渡美和子:
Miwako Sawatari: So how was it?
如月兎美:
Tomi Kisaragi: Well…
ア04
△Dead Kaiju→Miwako Sawatari
如月兎美:
Tomi Kisaragi: We checked out the kaiju.
Turns out it’s not a monster at all.
Not an alien weapon, either.
緒方稔二:
Nenji Ogata: It’s heavy machinery made by Shikishima Industries.
沢渡美和子:
Miwako Sawatari: Heavy machinery? You mean like… for construction?
We were attacked by something like that?
緒方稔二:
Nenji Ogata: They're from an interstellar development project even farther into the future.
如月兎美:
Tomi Kisaragi: Guess they were supposed to do work on some other planet.
No idea why they went back in time…
Or why they're destroying everything here.
ア05
△My Apartment→Miwako Sawatari
如月兎美:
Tomi Kisaragi: About my apartment…
The whole building was destroyed.
沢渡美和子:
Miwako Sawatari: Oh no…
如月兎美:
Tomi Kisaragi: And, well… No one was there.
沢渡美和子:
Miwako Sawatari: I'm sure they're out there somewhere… Hiding, maybe?
如月兎美:
Tomi Kisaragi: …
ア06
△Sakura High School→Miwako Sawatari
如月兎美:
Tomi Kisaragi: You know…
You might be onto something, Miwako.
The school. Morimura was always there.
So I'm thinking…
Maybe there’s a time machine there.
沢渡美和子:
Miwako Sawatari: Morimura? You mean our teacher?
緒方稔二:
Nenji Ogata: Oh yeah. That nurse with the big knockers.
如月兎美:
Tomi Kisaragi: She's from the future too.
In fact, she came even farther than me.
緒方稔二:
Nenji Ogata: You gotta be kiddin’ me.
ア07
×Miwako Sawatari
沢渡美和子:
Miwako Sawatari: So that’s how it is…
I wonder what else we can find.
ア08
×Nenji Ogata
緒方稔二:
Nenji Ogata: Here.
Found ’em at a convenience store over there.
Got enough for both of ya.
I'm not a big candy guy, so have at it.
沢渡美和子:
Miwako Sawatari: Thank you!
ア09
沢渡美和子:
Miwako Sawatari: Mmm… It’s good!
That makes me feel a little better.
ア11
×Nenji Ogata
如月兎美:
Tomi Kisaragi: You should eat something too.
緒方稔二:
Nenji Ogata: Eh, I've done worse. Don’t worry about me.
如月兎美:
Tomi Kisaragi: …
ア12
×Nenji Ogata
緒方稔二:
Nenji Ogata: Not a lot we can do from here.
If we’re gonna go, we gotta head out before it gets dark.
Whaddaya think?
如月兎美:
Tomi Kisaragi: You're right… Just lemme rest for a sec.
ア13
×Nenji Ogata
緒方稔二:
Nenji Ogata: Man…
We’ve gotta do something.
ア14
×Nenji Ogata
緒方稔二:
Nenji Ogata: How’bout we burn somethin’? Y’know, put up a somke signal?
Might be airplanes flyin’ overhead.
That way, they could find us.
ア15
△Chocolate
如月兎美:
Tomi Kisaragi: There’s no time to be tired.
What I need… is a sugar rush.
Ehehe!
ア16
×Shinonome-senpai
如月兎美:
Tomi Kisaragi: …
We grabbed a bed for her to rest in…
But it hasn’t done any good. She's still out cold.
Why were we thrown back to this era?
Senpai… Do you know?
ア19
△Sakura High School→Nenji Ogata
如月兎美:
Tomi Kisaragi: Let's go back to the school.
緒方稔二:
Nenji Ogata: What about that second-year? We just gonna leave her here?
如月兎美:
Tomi Kisaragi: …Oh yeah.
沢渡美和子:
Miwako Sawatari: I’ll stay here with Senpai.
You two go on ahead.
緒方稔二:
Nenji Ogata: ‘Ppreciate it.
如月兎美:
Tomi Kisaragi: We’ll come back as soon as we can.
Sakura Ward | Destroyed City
ア01
緒方稔二:
Nenji Ogata: Gonna trip if ya keep runnin’ like that.
Rough roads over here.
ア02
×Nenji Ogata
如月兎美:
Tomi Kisaragi: Well, aren't you cool.
It took a while to get here with that blocked-off road.
Some of us have our eye on the time.
ア03
如月兎美:
Tomi Kisaragi: Whoa.
緒方稔二:
Nenji Ogata: The hell is that?
如月兎美:
Tomi Kisaragi: A Sentinel…
ア04
×Nenji Ogata
緒方稔二:
Nenji Ogata: That’s one gnarly robot.
Another kaiju thing?
如月兎美:
Tomi Kisaragi: No. This is…
Sentinel No. 13.
A robot that fought to protect the city.
緒方稔二:
Nenji Ogata: We got kaiju-fightin’ robots now?
The future’s wild, man.
But I guess in the end… It lost, huh.
如月兎美:
Tomi Kisaragi: …
ア05
×Nenji Ogata
緒方稔二:
Nenji Ogata: Anyway… We’re kinda up a creek here.
Look.
如月兎美:
Tomi Kisaragi: The road’s nothing but rubble.
緒方稔二:
Nenji Ogata: Even if we tried to climb down, the other side’s no better.
Guess we gotta turn back and tale the long way around.
如月兎美:
Tomi Kisaragi: Let's do it soon. I'm worried about Miwako.
ア06
△Sentinel No. 13
如月兎美:
Tomi Kisaragi: The last time I saw this thing…
It was right before I got taken away.
Sentinel No. 13…
×Recall
×Not now
Story
Prev
Next
Archives
Prev
Next